"D" - Wurf
Hungarian Herding Champion
Shepherd Calls Down Peaches
08-02-2016
puppy no. 6 lives in Schönau
Vallarens Ulla Bella x Porgy Black Shadow of the Unique Shaded Dreams
Veterinarian Tests:
*) HD-A (free)
*) ED: 0 / 0 (free)
*) CEA clear (free)
Prüfungen/examinations:
- BH (companion dog)
- BGH - 1 + 2 (heelwork)
- Obedience Beginners + 1
- Working Bearded Collie Test 1-4
- JAD-1 (Jump & Dance)
- HWT - Herding Working Test
- TS-1 + 2 + 3 (FCI sheep herding)
- FCI Hungarian Herding Champion
Juni/June 2020
Peaches - geschafft die BGH-3!!! Peaches passed: BGH-3 examination!!!
Zum Glück hat Peaches keine Hitzeprobleme, denn Luckily Peaches has no problems with heat, and so she passed
sie legte ihre BGH-3 Prüfung bei über 30°C Hitze ab! her BGH-3 examination with temperature more than 30°C!
Es war eine schöne Arbeit - mit einem großen Fehler: It was a nice work, but she made one big mistake: she mixed up
Leider hat sie die Steh-Position mit Platz verwechselt, the "stand" with the "down"-position - so 7 points deduction for
das ergab gleich mal 7 Punkte Abzug - und somit noch this mistake - at the end she got mark "good" 86 points!
ein "good" mit 86 Punkten!!!
May 2020
Zeit für Spiel und Spaß!!! Time for Playing and having FUN!!!
Wir nehmen an einem Gewinnstpiel teil, bei dem man seine We take part by a game competition.
Lieblingsfilmszenen nachspielen muss. Wir haben uns für Demand: Play some scene of your favorite film.
KINGSMAN - The Secret Service entschieden. We decided for KINGSMAN - The Secret Service
Obwohl meine Mom, die vor kurzem 80 geworden ist, den Though my Mom, who celebrated her 80th birthday recently,
Film nicht gekannt hat, war sie gleich Feuer und Flamme did not know the film, she was eager to play the role of
und hat sehr schön die Rolle von Roxy gespielt!!! Ich bin Roxy. I am very proud of her!!!
ur-stolz auf sie!
March, 2020
Peaches ist erster Hütechampion von Österreich! Peaches is the first Herdingchampion in Austria!!!
Was für tolle Neuigkeiten - seit heute ist es offiziell: Got amazing news today - now it is official:
Unsere süße, wunderschöne Peaches trägt den Titel Our cute, beautiful Peaches got the title
"Ungarischer Hütechampion" "Hungarian Herding Champion"
und ist somit der allererste Hund von ganz Österreich, So she is the first Austrian dog ever, (not only from the
(nicht nur von den Beardies, sondern von allen Rassen), Beardies, but from every single herding-breed), who is
der einen Arbeitstitel im Hüten tragen darf! allowed to bear a Herding-Working-Title!
Wir sind unglaublich stolz auf diese tolle Leistung, welche We are so proud of her amazing job, which she achieved in
Peaches in der wahnsinnig kurzen Zeit erreichen konnte: such a short time:
4 Siege in 7 Monate, 3 verschiedenen Hütegelände! 4 victories in 7 months, 3 different herding places!
March, 2020
Peaches - hatte ein tolles Hütewochenende in Ungarn Peaches had a great herding weekend in Hungary
März, 2020
Unsere Lämmer haben Erstkontakt mit Pfirsich! Our lambs have the 1st contact with Peaches!
Peaches weiß offenbar instinktiv, dass sie mit den Lämmern Peaches obviously knows by instinct, that she must be
sehr sachte umgehen muss, dass sie sie auf keinen Fall ver- very gentle with the lambs, she can not scare them away.
schreken darf! Aber die Lämmer sind sehr neugierig, haben But the lambs are very nosy and are not afraid of dogs,
keine Angst vor einem Hund und möchten an dem langhaarigen they wanna sniff at her and even taste her long hair -
Ding schnuppern, und es sogar kosten - vielleicht schmeckt es maybe it tastes like hay?
ja nach Heu?
Peaches hasst es. Sie ist in einer großen Konfliktsituation. Keine She hates that and is in big confusion and trouble. I
Ahnung warum sie den von ihr selbst gewählten Platz nicht don´t know why she does not go away and give up her
einfach verlässt und weggeht, so unwohl wie sie sich fühlt! self chosen place, no matter how big her conflict is.
Aber plötzlich schein sie eine Lösung für das Problem gefunden But at least she figured out a good solution for all of
zu haben: Sie geht nur ein wenig zurück, legt sich wieder nieder them: Back up, only a little, lay down again and start -
und beginnt, gemeinsam mit dem Lamm, am Boden zu schnuppern! togehter with the lamb Wittora - to sniff around!
Wittora, das braune Lamm wird ziemlich schnell langweilig und Promblem solved! The lamb got bored in no time and went
geht weg! Problem gelöst - ohne dass sie hinfahren musste! away, no need for her to act hard!
Und was das schönste ist: die entspannten Mütter, die genau And what´s the greatest thing of all? The completely
wissen, dass sie Peaches voll vertrauen können! relaxed mothers, who knows they can trust her 100%
Februar, 2020
Pfirsich - Unser Faschingsauftritt Peaches - Our Karnival Performance.
Leider mussten wir das Lied "Maja Tanz" wegen Unfortunately we had to change the original song "Maja Tanz"
Urheberrechte ändern.
Rückblick - Dog-Dance-Turnier in Deutschland! Review -Dog-Dance competition Germany!
...das war ein super Wochenende - that was an amazing dancing - weekend!!!
Peaches gewann JAD-Klasse 1 am Samstag und beim Saturday: JAD-1: 1st place for Peaches
Start am Sonntag in DD-Klasse 1 erreichte sie den Sunday: DD-Freestyle-1: 2nd
hervorragenden 2. Platz - und unterlag nur um only 0,8 points behind the first!
0,8 Punkte dem Erstplatzierten!!! Somit ist Peaches
qualifiziert für Klasse 2 -
Wir sind ja soooo stolz auf unsere talentierte Tanzmaus! We are so proud of our gifted Dance-Mouse!
Jänner, 2020
Pfirsich - ein Trainingswochenende in Tschechien! Peaches - a trainingsweekend in Czech Rep.!
Dieses mal waren wir bei guten Freunden in Tschechien This time we were invited to a herding training from good
zum Hütetraining eingeladen - wir hatten enie tolle Zeit! friends in Czech Republic - and we had such a great time
Vielen Dank - wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen! Thanks so much - we are looking forward to meet again!
1:02 training kind of innerflanks to prevent the sheep running either to me or the barn behind me.
...after that we tried to do Slalom driving mode...
Dezember, 2019
Frohe Weihnachten wünscht der Pfirsich! Very Merry X-Mas Wishes from Peaches!
...eigentlich haben wir zu Jennifer Lopez Lied: Orignially we were dancing to the song Let´s get Loud from
Let´s get loud getanzt, aber wegen der Urheberrechte, Jennifer Lopez, but because of the copy rights, and because
und weil gerade Weihnachten ist, haben wir es ein wenig it is Christmas we have changed a bit...
umgewandelt...
November, 2019
Ein weiterer toller Erfolg für unseren Pfirsich! Another great success for our Peaches!
Zum ersten mal sind wir in Portelek (Ungarn) gestartet For the first time Peaches started in Portelek (Hungary) - Beim letzten CACITR Trial diesem Jahr waren 13 competitors took the last CACITR-Trial this year part
13 Teilnehmer am Start.
Peaches gelang es mit 91 Punkten den 2. Platz Peaches reached 91 points, 2nd place Res. CACITR.
zu erreichen, nur 1 Punkt hinter dem Erstplatzierten - only 1 point behind the best starter - the judge told me, that
die Richterin meinte, dass zwei Handlerfehler mir den it where handler-mistakes who put us behind, e.a. I was again
Sieg gekostet haben - z.B. konnte ich mal wieder das not able to sit the sheep down...
Schaf nicht hinsetzen... :)
October, 2019
Halloween is fun!!!
October, 2019
Eine erfolgreiche Hütesaison geht bald zu Ende! A successful herding season is over soon!
Nur noch 2 Starts stehen heuer am Programm, dann ist Only two more starts this year, and then the herding
die Hütesaison 2019 vorbei. season 2019 is over!
Wir hatten heuer sehr viele schöne Erfolge erzielt - This year we had a lot of successful runs -
- 1st place: 3x
- 2nd place: 4x
- 3rd place: 3x
- 4th place: 2x
- 5th place: 2x
- 7th place: 1x
- 12th place: 1x
doch nur diese eine Filmaufnahme gemacht, vom gestrigen but only from the trial yesterday, we had some filmsequenzes:
Antritt: 16 Starter, Peaches 4. Competitors: 16, Peaches 4th
zum zweitenmal um einen Punkt den 3. Platz versäumt :-) Second time she missed 3rd place by only 1 point! :-)
April, 2019
Peaches - eine weitere Sportart!!! Peaches - a different Sport!!!
Diesmal haben wir ein JAD-Seminar besucht. This time we took part at a JAD workshop. JAD means:
JAD bedeutet: Jump and Dance - und macht, wie JUMP & DANCE - and it is (as you can see in the little video
man in dem Video Clip sehen kann, sehr viel Spaß! clip below) a lot of!
April, 2019
Peaches - ein weiterer großartiger Hüteerfolt!!! Peaches - another great Herding Success!!!
Was für ein außergewöhnlicher Tag!!! That was an exceptional success:
Farmtrial in Szekesfehervar - zugelassen für alle Rassen: Farmtrial in Hungary - for all breeds!
12 Starter, darunter 4 Border Collie und Peaches gelang 12 dogs where in the competition, 4 of them Border Collies
es den 1. Platz zu erreichen!!! and Peaches managed to reach the 1st place!!!
Ich kann es noch gar nicht fassen - wir sind so stolz!!! It´s really unbelievable - we are so proud of our girl!
March, 2019
Peaches - 2. Platz - TS-3!!! Peaches 2nd and Herding TS-3!!!
Wir sind super stolz auf unseren kleinen Pfirsich!!! We are so proud of our little Peaches!!!
Als jüngste Starterin konnte sie in der Trialklasse She was the youngest competitor at the herding trial TS-3
TS-3 den 2. Platz erreichen, geschlagen nur von got the 2nd place - only beaten by a four years older dog,
einer um vier Jahre älteren Hündin, die 1 Punkt who could earn 1 point more!
mehr erreichen konnte!!!
drive the flock streight away. Outrun.
December, 2018
Weihnachtsparty!!! End of the Season!!!
Gestern hatten wir unsere Weihnachtsfeier, Yesterday we had our Christmas party and our last
und unseren letzten internen Auftritt. little performance for this year!
Dezember 2018
Peaches - Aschlussprojekt 2018 - JAD School of Vienna
Lustiges Abschlussprojekt unserer JAD Schule 2018!!!! Funny project of our JAD School for finishing 2018:
Zwergschnauzer Lacky lädt all seine Freunde zu einem Miniatur Schnauzer Lacky invites all his friends for a X-Mas Party!
Weihnachtsessen zu sich nach Hause ein! Sie dekorieren They decorate the christmas tree together and have a lot of fun!
gemeinsam den Weihnachtsbaum und haben sehr viel Spaß!
November 2018
Jubel - geschafft!!! We have done it!
Unterordnungsprüfung BGH-2 - 96 Punke "Exellent" Heelwork examination BGH-2 - 96 points mark "excellent"
ex aequo mit einem weiteren Hund die
meisten Punkte des Tages! So Peaches and another dog had the most points of the day!
Oktober 2018
Ungewöhnlich, aber doch - One of the rare moments:
diesemal waren wir auf einer Ausstellung zu finden!!! We have been at a dog show!
Clubschau des ÖCBH in Traiskirchen - Richterin / Judge: Fr. Sylvia Schaffer (AT)
Hündin, offene Klasse / female open class (3 gemeldet und gestartet)
- Peaches - "SG-1" / "very good-1"
"Vorzüglich aufgebaute Hündin, guter Kopf, korrekte obere Linie 'Excellent built female, good head, correct top line,
gut gestellt und gewinkelt, vorzügliche Haartextur, aber es fehlt good angulation, good stand, hair quality is
etwas an Länge, flottes Gangwerk. excellent, but a bit to short, fast movement.'
Oktober 2018
Hütemomente. Training in Ungarn. Herding-Moments. Training in Hungary.
Oktober 2018
Obedience Klasse 1 - 1. Turnierantritt - 1. Platz!!! Obedience Class 1 - 1st start - 1st place!!!
Was für eine unglaubliche Leistung - bei ihrem What for a great success - at her first start in
1. Antritt in der Obedience Klasse 1 konnte Peaches beim Obedience class 1 at the
Alfred Hauer Gedenkturnier beim ÖGV Münchendorf Alfred Hauer Remembering Competition
den 1. Platz erreichen!!! Peaches could reach the 1st place out of 6 starters.
Richter: Johann Kurzbauer (AT), 6 Starter. Judge: Johann Kurzbauer (AT).
Juni 2018
Was macht Peaches auf einem Briard Trial!?!? What is Peaches doing at a Briard Trial?
In Ungarn wurde ein Hüte-Trial, für die Rasse "Berger There was a herding trial in Hungary, for the breed "Berger
de Brie" ausgerichtet. Peaches, als Bearded Collie, konnte de Brie" only. Because Peaches is a Bearded Collie, she was
zwar nicht offiziell in die Wertung aufgenommen werden, not allowed to show up in the final results, but was allowed
durfte aber daran teilnehmen, und erlangte to take part - and she had
die beste Punktzahl des Tages!!! the highest score from all competitors!!!
IHT-TS- 3 - 87 Punkte IHT-TS- 3 - 87 Punkte
die beiden besten Briards bekamen 80 + 72 Punkte!!! The two best Briards got: 80 and 72 points!
Mai 2018
Peaches am Hüteseminar mit Peaches at the herding clinic with
Synve Lundgren & Johannes Weber. Synve Lundgren & Johannes Weber.
Ich arbeite hart daran nur verbale Kommandos zu geben, I am working hard in giving only verbal commands instead
anstatt verwirrender Handzeichen - und ertappe mich, wie of confusing hand signals. And figured out, that it is very
ich immer wieder in alte Muster zurückfalle!!! hard for me, not to fall back into old patterns!
April 2018
Peaches arbeitet Furche. Peaches. Boundary Work.
Kurz zur Erklärung: Furchenarbeit ist das Abgrenzen der Meaning: To keep the sheep away from other farmers fields!
Schafe, damit sie nicht ins fremde Feld laufen.
Zuerst habe ich mit Kommandos gearbeitet, aber schon First I started on working with commands, but only after a couple
nach ein paar Minuten hat Peaches verstanden, worum of minutes she figured out by herself, where the sheep are
es geht und begonnen selbstständig zu arbeiten! allowed/not allowed to be and worked on her own!
April 2018
Peaches ist momentan unschlagbar!!! Peaches - winns in a row!
nur 1 Woche nach ihrem Sieg beim ÖRV Wöllersdorf, hat sie Only one week after she won at ÖRV Wöllersdorf, Peaches
auch diesmal eine tolle Arbeit gezeigt: showed again a great work and won at the 1st
Ein Sieg beim 1. Burgenland-Cup / SVÖ Lafnitztal für unseren Burgenland-Cup / SVÖ Lafnitztal!!!
Pfirsich!!! Judge: Mr. H. Arbeiter (AT)
Richter: Hr. Arbeiter (AT).
- PEACHES: BGH-1 - 95 Punkte / 1. Platz
April 2018
Benefiz-Turnier in Wöllersdorf - 1. Platz! Beneviz-event at Wöllersdorf - 1st place!
Eine grandiose Arbeit ist meiner Süßen hier gelungen: My Sweety did a great job at heelwork:
BGH-1 99 Punkte (vorzügl.) - 1. Platz (13 Startern) BGH-1 99 points (excellent) - 1st out of 13 competitors!
November 2017
Peaches erste Obedience Prüfung... Peaches first Obedience examination...
lief einfach großartig!!! Dank ihrer konzentrierten was a great success! Due to her concentrate work she could
Arbeitweise erreichte sie ein "Vorzüglich" - 273,5 Punkte earn 273,5 points, mark "EXCELLENT"
02-07-2017
1. Unterordnungsprüfung - PEACHES 1st Obedience Examination - PEACHES
Wir sind stolz, schon wieder von einem tollen Ergebnis We are proud to report of another great success, this time
berichten zu dürfen - diesmal aus der Sparte "Unterordnung": from obedience sector:
Peaches konnte mit ihren knapp 17 Monaten die BGH-1 Peaches, aged 16 months, earned - at her first BGH-1
mit 95 Punkten (sehr gut) bestehen - und war somit der examination - 95 points (mark: "very good") -
zweitbeste Hund des Tages (von 13 Startern!!!). she was 2nd best out of 13 competitors!!!
Leistungsrichter: Christian Steinlechner (AT). Judge: Christian Steinlechner (AT).
Was für ein tolle Hütewochenende für PEACHES Great Herdingweekend for - PEACHES
Ich bin unglaublich stolz auf meine Kleine: I am sooo proud of my little girl:
Samstag, Trial Klasse 1 [10 Starter]: Saturday, Trial Class 1 [10 competitors]:
1. Platz - PEACHES - 67 Punkte = "vorzüglich" 1st - PEACHES - 67 points, mark "excellent"
Sonntag, Trial Klasse 1 [8 Starter]: Sunday, Trial Class 1 [8 competitors]:
1. Platz - PEACHES - 72 Punkte = "vorzüglich" 1st - PEACHES - 72 points, mark "excellent"
Montag, Trial Klasse 2 [5 Starter]: Monday, Trial Class 2 [5 competitors]:
1. Platz - PEACHES - Punkte = "vorzüglich" 1st - PEACHES - 67 points, mark "excellent"
Dezember, 2016
Es war ein schönes Turnier, mit 8 abwechslungsreichen It was a nice competition, 8 completely different tasks to
Aufgaben, von Unterordnung, über wackelige Hindernisse, manage, obedience, going over unsteady obstacles,
durschreiten und sitzen in Mitte von Menschengruppen, sitting and going through a group of humans, going in slalom
vorbei an Trommeln und Rasseln, Slalom zwischen Hunden, between dogs, drumms and rattling sounds and so on!
und noch so einiges mehr!
Aber all dies meisterte Peaches But Peaches did a great job in all of the tasks, and so she
ausgezeichnet und konnte in der Gästeklasse mit got 96 points and 1st place at guest-class!
96 Punkten den 1. Platz belegen!
Wir sind total stolz auf unser mutiges und We are very proud of our brave and eager girl!
voll konzentriertes Mädel :-)
August, 2016
Juni 2016
17 Wochen.
April 2016
Peaches erster Lauf auf der Windhunderennbahn! Peaches first run at the Dog-Racing-Ground!
ca. 15 Sekunden langsamer als ihre Geschwister, kam sie ins Ziel Approx. 15 seconds after than her siblings she reached the
und hatte sicher genau so viel Spaß wie die Großen! finish line, but she had definitely as much fun as the others!
Peaches zu fotografieren ist nicht leicht, It´s not easy to take a picture of Peaches,
denn unsere Darkqueen ist immer am laufen! because our dark lady is always in a hurry!
8. Woche 8th week
6. Woche 6th week
5. Woche 5th week
4. Woche 4th week
Ein Pfirsich in der Obstschale A Peach[es] in a fruit-bowl
3. Woche - 3rd week
1. Fleischfütterung 1st Rawmeat feeding
2. Woche - 2nd week
5. Tag / 5th day.
3. Tag / 3rd day.
Mädchen Nr. 6 & Nr. 1 Mädchen Nr. 1 & Nr. 6
1. Tag / 1st day.
